Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
muro
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
muri (m), mura (f)
)
стіна́ (
ж.
)
;
мур (
ч.
)
Phrases qui contiennent "mura"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
A questo punto te lo prese per il collo e te lo sbatté contro il muro. ("Treccani")
Тоді він узяв його за шийку й пожбурнув у стіну.
All’esterno delle mura la tromba suonò la ritirata.
За мурами просурмили відступ.
Il nostro giardino è chiuso con un muro.
Наш сад обгороджений стіною.
staccare un quadro dal muro
зняти картину зі стіни
un muro spesso
товста стіна
vieilli
,
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Gli abitanti della città si sono abbarrati tra le mura.
Мешканці міста забарикадувалися серед мурів.
constr.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
murare a secco
робити суху кладку
muro a secco
стіна сухої кладки
muro a una testa / a due teste / ...
стіна завширшки в одну цеглину / дві цеглини / ...
muro in foglio
стіна з цегли, укладеної вузьким боком
jeux
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
palla a muro
гра, в якій дві команди відбивають від стіни гумовий м’яч
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
battere il capo contro il muro
решетом воду носити (міряти, набирати)
(
займатися справою, яка не принесе результату
)
battere il capo contro il muro
битися головою об стіну
(
з розпачу
)
fare un segno [nel muro] col carbon bianco
робити щось незвичне
parlare al vento (al muro, al deserto, a vuoto)
як горохом об стіну
parlare al vento (al muro, al deserto, a vuoto)
як пугою по воді
sbattere / picchiare la testa contro il muro
битися лобом об стіну
(театрально показувати власний розпач, гнів та ін.)
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
mura di rovescio
снасть, що кріпить вітрила до носа човна, під час руху за вітром
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
anche i muri hanno orecchi
і стіни мають вуха
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title