Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
muovere
Masquer les exemples
v.
(p.p. mosso)
перех.
пересува́ти
Phrases qui contiennent "muove"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Di qua non mi muovo ("Lo Zingarelli").
Я звідси не зрушу.
muovere causa
(
a qd
)
подавати позов
(
проти кого
)
muovere causa
(
a qd
)
позива́тися
(
проти кого
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
muover parole
починати говорити
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
una piccola catena muove un gran peso
з малої іскри великий вогонь [буває]
una piccola catena muove un gran peso
з малої хмари та великий дощ
una piccola catena muove un gran peso
хай річка й невеличка, а береги ламає
una piccola catena muove un gran peso
мала крапля і великий камінь продовбає
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Or le bagna la pioggia e muove ’l vento Di fuor dal Regno, quasi lungo ’l Verde, Ove le trasmutò a lume spento. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
А так їх мочить дощ, вкрива пісок Над Верде, за кордоном, і зотліють Із тягарем обернених свічок. (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
muovere (smuovere) mari e monti
зробити все, що можна
muovere (smuovere) mari e monti
зробити все, що змога (що спромога, що сила)
(
чия
)
muovere (smuovere) mari e monti
зробити все можливе
non muover foglia
не робити нічого
prendere le mosse
розпочина́ти
prendere le mosse
почина́ти
rivolgere (
[ant.]
muovere) la parola
говори́ти
(до кого)
rivolgere (
[ant.]
muovere) la parola
зверта́тися
(до кого)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
non si muove foglia che Dio non voglia
без Божої волі й волос з голови не спаде
non si muove foglia che Dio non voglia
не родить рілля, але Божа воля
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title