"in fatto di": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: in fatto di.

in fatto di

Phrases qui contiennent "in fatto di"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 5

arch., loc., toscan

Nombre de phrases: 1

littérature

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 4

loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 2

avere in animo di fare qualcosa		мати на думці (робити що)
avere in animo di fare qualcosa		мати намір (робити що)
Il sangue mi è andato in acqua dalla comprensione di quello che avevo fatto.		Від усвідомлення того, що я накоїла, мені в жилах захолола кров.
ne ho fatta una (un’altra) delle sue		він знову щось утнув
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc		бути чудово проінформованим (щодо чого)

mettersi in testa di fare qc		у голову брати (взяти) (+ інф.)
mettersi in testa di fare qc		вперто намірятися / вирішити зробити щось
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc		знати щось краще, ніж можна було б подумати
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc		добре знати (що)

quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego		риба ‒ не хліб, ситий не будеш
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego		поїси рибки, нап’єшся водички, а їсти попросиш