Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: il ventre insegna tutto.
il ventre insegna il tutto
  1. fr.
    1.  ([присл.], [арх.], [тоск.]) 
      1. голод усього навчить
        ;
        біда всього навчить
      2. біда вимучить ‒ біда й виучить
      3. навчить біда ворожити, як нема що в рот положити
      4. бабуся ворожить стала, як хліба не стало
      5. кому біда докучить, той ся розуму научить
      6. злидні навчать співати й скакати
      7. пішла голота на вигадки
      8. що голіший, то мудріший
      9. у біді чоловік умудряється