Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
croce
Masquer les exemples
s. f.
(pl.
croci
)
хрест (
ч.
)
Phrases qui contiennent "croce"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
a occhio e croce
ма́йже
a occhio e croce
прибли́зно
croce greca
грецький хрест
croce latina
латинський хрест
Croce Verde
"Зелений Хрест"
(міжнародна екологічна організація)
fare / giocare a testa o croce
грати в орлянку
fare (farsi) il segno della croce
хрести́тися
fare (farsi) il segno della croce
перехрести́тися
mettere in croce
розпина́ти
(
кого
) (
на хресті
)
segno della croce
хрест (
ч.
)
segno della croce
знак хреста, який роблять над собою християни
segno della croce
хрестик, який неписьменні ставлять замість підпису
testa e (o) croce
герб чи копійка
testa e (o) croce
орля́нка (
ж.
)
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
testa a croce
повзу́н (
ч.
)
(деталь машини)
fam.
,
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cantare e portare la croce
робити дві складні справи водночас
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
erba santa Croce
тютю́н (
ч.
)
arch.
,
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
erba croce
вербена лікарська
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
a veder la croce da lontano il ladro si segna
забачивши хрест, перехреститься злодій
(хрести ставили в місцях, де когось було вбито)
non si posson fare due cose in un tempo: cantare, e portar la croce
не можна водночас робити двох справ
(не можна співати і нести хрест)
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
erba croce
рослина виду Cruciata laevipes
christ.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
sacrificio della Croce
жертва Христова
hérald.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
croce di Lorena
лотаринзький хрест
croce secca
тонкий хрест
doppia croce
лотаринзький хрест
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
farci una croce sopra
викидати (викинути) з голови (серця, думки)
(кого, що)
farci una croce sopra
вибити з голови
(кого, що)
farci una croce sopra
покинути думку
(про кого, що)
fare un segno di croce
викидати (викинути) з голови (серця, думки)
(кого, що)
fare un segno di croce
покинути думку
(про кого, що)
fare un segno di croce
вибити з голови
(кого, що)
portare la propria croce
нести свій хрест
portare la propria croce
відбувати своє лихо
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
non si può cantare e portare la croce
не можна водночас робити двох справ
(не можна співати і нести хрест)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
mettere in croce
гноби́ти
(
кого
)
mettere in croce
докуча́ти
(
кому
)
mettere in croce
набрида́ти
(
кому
)
mettere in croce
му́чити
(
кого
)
relig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
il legno della croce
хрест Ісуса
le sette parole di Cristo sulla croce
сім слів Ісуса на хресті
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title