Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

carattere[ca-ràt-te-re]
  1. s. m.  (pl. caratteri)
    1. знак (ч.)
      ;
      по́значка (ж.)
      1. лі́тера (ж.)
        ;
        бу́ква (ж.)
      2. по́черк (ч.)
    3. хара́ктер (ч.)
      ;
      власти́вість (ж.)
    4. відпові́дність (ж.)
      ;
      гармо́нія (ж.)
      essere in carattere ( con qc ) - відповіда́ти ( чому ); гармоніюва́ти ( з чим ); підхо́дити ( до чого )
    5.  ([біол.]) 
      озна́ка (ж.)
      ([біол.])  carattere dominante - домінантна ознака
      ([біол.])  carattere recessivo - рецесивна ознака
    6.  ([інф. техн.]) 
      си́мвол (ч.)
    7.  ([театр], [література]) 
      хара́ктер (ч.)
      ([театр], [література])  commedia di carattere - комедія характерів
      1.  ([психол.]) 
        хара́ктер (ч.)
      2. хара́ктер (ч.)
        ;
        вда́ча (ж.)
        un carattere impossibile - нестерпний характер
        avere carattere - бути з характером
    9.  ([реліг.]) 
      печа́ть (ж.)
      carattere sacramentale - [духовна] печать ( яку людина отримує під час одного з церковних таїнств )
    10.  ([стат.]) 
      озна́ка (ж.)
    11.  ([полігр.]) 
      1. лі́тера (ж.)
        ([полігр.])  altezza del carattere - кегль (ч.)
      2.  (у розшир. знач.) 
        шрифт (ч.)
        ([полігр.])  corsivo / carattere inglese - англійський курсив
Phrases qui contiennent  "carattere"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 6
biol.
Nombre de phrases: 2
imprim.
Nombre de phrases: 2
littérature, théâtre
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 4
relig.
Nombre de phrases: 1