Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
capello
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
capelli
)
волоси́на (
ж.
)
Phrases qui contiennent "capelli"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
capelli grigi
просиве волосся
capelli rossi
руде волосся
Il parrucchiere taglia i capelli con movimenti sicuri.
Перукар відрізає волосся впевненими рухами.
legare i capelli
зав’язувати волосся
perdere i capelli
поли́сі́ти
perdere i capelli
ви́лисіти
perdere i capelli
облисі́ти
Si sono presi per i capelli.
Вони вхопили один одного за волосся.
tagliare i capelli a zero
голити голову
tagliare i capelli a zero
стригти волосся під нуль (наголо)
un bambino dai capelli carota
хлопчик зі світло-рудим волоссям
un vecchio dai capelli bianchi
сивоволосий старець
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
capelli piani
пряме волосся
loc.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
andare a pelo (a capello)
як улитий
(
про одяг, взуття тощо
)
avere un diavolo per capello
лютувати (лютитися) аж підскакувати
avere un diavolo per capello
сікти й рубати
avere un diavolo per capello
рвати й метати
averne fin sopra i capelli
ситий донесхочу (по [саму] зав’язку)
averne fin sopra i capelli
у пельку не лізе
far venire i capelli bianchi
бути причиною хвилювання
(чийого)
far venire i capelli bianchi
змушувати посивіти
(кого)
far venire i capelli bianchi
сильно налякати
(кого)
fare i capelli bianchi in un lavoro
присвятити багато років якійсь роботі
mettersi le mani nei capelli
рвати (скубти) [на собі, на голові] волосся (чуб, коси)
(
з розпачу
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title