Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
abbaino
[ab-ba-ì-no]
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
abbaini
)
люка́рна (
ж.
)
;
слухове вікно
Syn.:
lucernario
(
[пн.-іт.]
)
манса́рда (
ж.
)
;
гори́ще (
с.
)
Syn.:
mansarda
,
sottotetto
отвір між сінником і хлівом, через який скидають вниз сіно для худоби
Syn.:
abbattifieno
abbaiare
[ab-ba-ià-re]
Masquer les exemples
v.
(p.p. abbaiato)
га́вкати
;
гавкоті́ти
abbaiare dalla fame
-
вити від голоду
(
[перен.]
)
крича́ти
;
лементува́ти
;
репетува́ти
abbaiare al vento / alla luna / alle stelle
-
кричати марно
(
[заст.]
,
[літ.]
qc)
прокрича́ти
(
що
)
**********
non c’è can che abbai
-
ні (й) душі
(
абсолютно нікого, пусто
)
cane che abbaia non morde
-
бійся не того собаки, що бреше, а того, що лащиться
abbaio
Masquer les exemples
s. m.
[ab-bà-io]
(pl.
abbai
)
га́вкіт (
ч.
)
;
га́вкання (
с.
)
;
гавкоті́ння (
с.
)
L’abbaio del cane si sentiva da lontano.
-
Здалека було чути собаче гавкання.
Syn.:
latrato
ви́гук (
ч.
)
;
крик (
ч.
)
s. m.
[ab-ba-ì-o]
(pl.
abbaìi
)
валува́ння (
с.
)
;
гавкотня́ (
ж.
)
abbaiata
[ab-ba-ià-ta]
Masquer les exemples
s. f.
(pl.
abbaiate
)
га́вкіт (
ч.
)
;
га́вкання (
с.
)
;
гавкоті́ння (
с.
)
;
валува́ння (
с.
)
Syn.:
abbaiamento
(
[перен.]
)
крик (
ч.
)
;
га́лас (
ч.
)
;
га́мір (
ч.
)
ла́йка (
ж.
)
(
з осудом, докором або глузуванням
)
Phrases qui contiennent "abbaino"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
L’abbaio del cane si sentiva da lontano.
Здалека було чути собаче гавкання.
chasse
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
abbaiare a morto
гавкати (вити), знайшовши вбиту дичину
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
abbaiare al vento / alla luna / alle stelle
кричати марно
abbaiare dalla fame
вити від голоду
non c’è can che abbai
ні (й) душі
(абсолютно нікого, пусто)
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
cane che abbaia non morde
не бійся тої собаки, що гавкає
cane che abbaia non morde
котрий пес багато бреше, той мало кусається
cane che abbaia non morde
звягливого не бійся, а кусливого
cane che abbaia non morde
бійся не того собаки, що бреше, а того, що лащиться
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title