Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: a piacere.
a piacere
  1. loc. avv.
      1. до смаку
        ;
        до свого смаку
        ;
        собі до смаку
        ;
        до свого вподобання
        ;
        до своєї вподоби
        ;
        на свій смак
        ;
        по своєму вподобанню
        ;
        по своїй уподобі
        ;
        собі до вподоби
        Aggiungere sale e pepe a piacere. - Додайте солі і перцю до смаку.
      2. на власний розсуд
    2.  ([муз.]) 
      на свій розсуд
       
      (позначка у нотному записі, що означає вільне виконання композиції)
    3. досхочу́
      ;
      вво́лю
      ;
      скільки душа забажає
      ;
      скільки хочеться (хочеш, хоч)
    4.  (di qd) 
      згідно з бажанням
       
      (чиїм)
Phrases qui contiennent  "a piacere"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 11
vieilli
Nombre de phrases: 3
arch.
Nombre de phrases: 11
arch., prov., toscan
Nombre de phrases: 6
littérature
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 12