Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
vallée
Masquer les exemples
n. f.
[vale]
(pl.
vallées
)
доли́на (
ж.
)
;
діл (
ч.
)
;
поді́лля (
с.
)
;
роздо́лина (
ж.
)
(
[геол.]
)
vallée aveugle
-
сліпа долина
vallée rocheuse
-
скеляста долина
(
[перен.]
)
vallée de larmes (de misère)
-
життя́ (
с.
)
(
[бібл.]
)
vallée de Josaphat
-
Йосафатова долина
(
[бібл.]
)
vallée du Cédron
-
Кедронська долина
;
Йосафатова долина
Syn.:
val
басе́йн (
ч.
)
Syn.:
bassin
доли́на (
ж.
)
vallée de la Loire
-
долина Луари
Syn.:
val
тривала депресія
Nathalie s’est enfoncée dans la vallée depuis le depart de sa sœur.
-
Після від’їзду сестри Наталі загрузла в депресії.
місцевість у горах, нижча за сусідні схили та вершини
Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
-
Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.
жителі цієї місцевості
**********
(
[присл.]
)
il n’y a pas de montagnes sans vallées
-
нема гори без долини
(
[присл.]
)
nulle montagne sans vallée
-
нема гори без долини
(
[присл.]
)
quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux vallées
-
як сніг на вершині, чекай холоду в долині
Phrases qui contiennent "vallées"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.
Nathalie s’est enfoncée dans la vallée depuis le depart de sa sœur.
Після від’їзду сестри Наталі загрузла в депресії.
vallée de la Loire
долина Луари
vallée rocheuse
скеляста долина
Bible
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
vallée de Josaphat
Йосафатова долина
vallée du Cédron
Кедронська долина
vallée du Cédron
Йосафатова долина
géol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
vallée aveugle
сліпа долина
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
il n’y a pas de montagnes sans vallées
нема гори без долини
nulle montagne sans vallée
нема гори без долини
quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux vallées
як сніг на вершині, чекай холоду в долині
(
сиве волосся - перша ознака старості
)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
vallée de larmes (de misère)
життя́ (
с.
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title