Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: un doigt pris dans l’engrenage toute la main y passe.
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
  1. phr.
      1. кігтик застряг ‒ пропав птах
        ;
        зав’яз пазурець ‒ пташці кінець
      2. від козика до ножика, від ножика до волика
        ;
        вкрадеш голку, а потім корівку
      3. як вухо ввірветься, то й дзбан розіб’ється
      4. перший крок до пекла ‒ то вже півдороги
        ;
        як пішло на лихо, то дійде до погибелі