Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

récompenser
  1. v.[ʀekɔ̃pɑ̃se]  (p.p. récompensé)
    1.  ([арх.]) 
      1.  (qqch) 
        відшкодо́вувати
         
        (збитки)
        Syn.: payer
      2.  (qqch) 
        компенсува́ти
         
        (що)
        Syn.: compenser
      1.  (qqch) 
        винагоро́джувати
         
        (що)
        Dieu vous récompensera - вас винагородить Бог
        quand tes enfants le méritent il faut les récompenser - коли твої діти того заслуговують, треба їх винагороджувати
        Syn.: bénir
      2.  (qqn) 
        нагоро́джувати
         
        (кого)
      3.  (qqn) 
        віддя́чувати
         
        (кому)
        ne devrait-on pas récompenser nos citoyens pour leurs votes? - варто було б віддячити громадянам за голоси, що вони нам віддали