Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

publicité
  1. n. f.[pyblisite]  (pl. publicités)
    1.  ([право]) 
      1. привселю́дність (ж.)
        ;
        прилю́дність (ж.)
        ;
        публі́чність (ж.)
      2. суспі́льність (ж.)
    2. вселюдна відомість
      ;
      гла́сність (ж.)
      ;
      ро́зголос (ч.)
      ;
      грома́дськість (ж.)
      au grand jour de la publicité - на суд громадськості; на виду у всіх; у всіх на очах
      Elle a donné une regrettable publicité à son affaire privée, cela lui ressemble en fait. - Вона ганебно подала до вселюдної відомості свою особисту драму, та це й схоже на неї.
    3. рекла́ма (ж.)
      zapper pour éviter la publicité - перемикати канали, щоб пропустити рекламу
      slogan de publicité - рекламне гасло
      Il y a 20 pages de publicité dans cette revue. - У цьому журналі надрукували 20 сторінок реклами.
    4. рекламува́ння (с.)
      ;
      рекла́ма (ж.)
      le discours de la publicité - рекламний дискурс
      faire la publicité d’un nouveau produit - рекламувати новий продукт
      publicité efficace - дієва реклама
      agence de publicité - рекламна агенція
      Le développement prodigieux de la publicité depuis la deuxième moitié du XX siècle. - Стрімкий розвиток реклами з другої половини ХХ сторіччя.
    5. рекламний відділ
      Adressez-vous à la publicité de leur journal au moins. - Зверніться до рекламного відділу їхнього видання.
Phrases qui contiennent  "publicité"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 12
loc.
Nombre de phrases: 3