"mentions": traduction du mot en en ukrainien

mention

mentir comme un arracheur de dents		у живі очі брехати
mentir comme un arracheur de dents		брехати так, що аж курява встає
proverbe ne peut mentir		нема приповідки без правди

Dans son discours, le président a fait mention de Victor Hugo.		У своїй промові президент згадав Віктора Гюго.
diplôme avec mention		диплом з відзнакою
diplôme avec mention honorable		диплом з відзнакою
faire mention (de)		спомина́ти (кого, що; про кого, що)
faire mention (de)		зга́дувати (кого, що; про кого, що)
Je n’ai recu que des mentions très bien lors de mes examens d’état.		Під час державних іспитів я отримала лише відмінні оцінки.
je ne vais pas mentir, c’est un désastre		я не приховуватиму, що це банкрутство
La première mention de Lviv dans les chroniques date de 1256.		Перша згадка про Львів у літописах датується 1256.
mention passable		задовільна оцінка
on gratte habituellement le nez quand on ment		як правило, брешучи, люди торкаються до носа