Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

maternel
  1. adj.[matɛʀnɛl]  (pl. m. maternels; f. maternelle, pl. f. materneles)
      1. матери́нський
        ;
        ба́тьківський
        instinct maternel - материнський інстинкт
        tendresse maternelle - батьківська турбота
      2. рі́дний
        langue maternelle - рідна мова
        manuel du serbe, tu apprends la langue ? -oui, mon père me prie d’apprendre ma langue maternelle - підручник з сербської, ти її вивчаєш? -так, тато вмовляє мене взятися за рідну мову
      3. роди́мий
      4. роди́нний
      1. з материного боку
        je craignais les reproches maternels - я побоювався маминих докорів
        elle avait hérité de la beauté maternelle - від матері їй дісталася краса
      2. з материного покоління
        ;
        з материного коліна
        ma famille maternelle - родина з материного коліна
    3. дитя́чий
      école maternelle - дитячий садок
      1. дбайли́вий
      2. догі́дливий
        ;
        упа́дливий
        maîtresse maternelle - упадлива коханка
    5. грудни́й
      lait maternel - грудне молоко
maternelle
  1. n. f.[matɛʀnɛl]  (pl. maternelles)
    1. дитячий садок
      entrer à la maternelle - піти до дитячого садка