Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: manger sucer les pissenlits par la racine.
manger/sucer les pissenlits par la racine
  1. phr.
    1.  ([фам.]) 
      1. лягти в могилу
        ;
        поме́рти
        ;
        уме́рти
        ;
        вме́рти
      2. відкинути ноги
        ;
        випростати ноги
        ;
        витягти (витягнути) ноги
        ;
        задерти ноги
        ;
        простягти (простягнути) ноги
      3. лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
        ;
        дуба дати (врізати)
      4. піти з життя (в могилу, від нас)
      5. піти на той світ
        ;
        зникнути зі світу