Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
luxe
Masquer les exemples
n. m.
[lyks]
(pl.
luxes
)
ро́зкіш (
ж.
)
;
пи́шність (
ж.
)
;
пишно́та (
ж.
)
Syn.:
apparat
,
faste
,
magnificence
помпе́зність (
ж.
)
Syn.:
pompe
бага́тство (
с.
)
Syn.:
richesse
дороге задоволення
Quand Lise était petite, chaque nouveau livre était un luxe.
-
У дитинстві Ліз кожна нова книжка була дорогим задоволенням.
пи́шність (
ж.
)
;
пишно́та (
ж.
)
;
шик (
ч.
)
;
блиск (
ч.
)
Le luxe de la maison de son oncle frappait toujours Marcus.
-
Пишнота дому дядька завжди вражала Маркуса.
Syn.:
somptuosité
,
éclat
(
[заст.]
)
любов до розкоші
величезна кількість
;
бага́тство (
с.
)
;
доста́ток (
ч.
)
Syn.:
abondance
,
excès
,
profusion
розгу́л (
ч.
)
;
надмі́рність (
ж.
)
;
ма́са (
ж.
)
;
бе́зліч (
ж.
)
Syn.:
débauche
на́дмір (
ч.
)
;
надли́шок (
ч.
)
;
надмі́рність (
ж.
)
;
перебі́льшеність (
ж.
)
Syn.:
superfluité
**********
se donner (s’offrir, se payer) le luxe
-
дозволити собі
(
[фам.]
,
[рідк.]
)
homme de luxe
(
[фам.]
,
[рідк.]
)
-
альфо́нс (
ч.
)
;
утри́манець (
ч.
)
(
[фам.]
)
poule de luxe
(
[фам.]
)
-
коко́тка (
ж.
)
;
утри́манка (
ж.
)
;
нало́жниця (
ж.
)
(
[фам.]
)
c’est du luxe
(
[фам.]
)
-
це марна трата грошей
(
[фам.]
)
ce n’est pas du luxe
(
[фам.]
)
-
це необхідність
Phrases qui contiennent "luxe"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
de luxe
непотрі́бний
de luxe
за́йвий
de luxe
даре́мний
de luxe
ма́рний
de luxe
перебі́льшений
de luxe
непомі́рний
de luxe
надмі́рний
de luxe
помпе́зний
de luxe
бага́тий
de luxe
пи́шний
de luxe
розкі́шний
Le luxe corrompt les mœurs.
Достаток стирає поняття моралі.
Le luxe de la maison de son oncle frappait toujours Marcus.
Пишнота дому дядька завжди вражала Маркуса.
Nicole s’est finalement payée le luxe d’aller au bord de la mer.
Ніколь нарешті дозволила собі поїхати на море.
pain de luxe
сорт дуже білого хліба з низьким вмістом висівок
Quand Lise était petite, chaque nouveau livre était un luxe.
У дитинстві Ліз кожна нова книжка була дорогим задоволенням.
un grand luxe de formalités
церемоніальний шик
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
se donner (s’offrir, se payer) le luxe
(
de
)
дозволити собі
(
що
)
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
ce n’est pas du luxe
це необхідність
c’est du luxe
це марна трата грошей
poule de luxe
нало́жниця (
ж.
)
poule de luxe
коко́тка (
ж.
)
poule de luxe
утри́манка (
ж.
)
loc.
,
fam.
,
rare
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
homme de luxe
альфо́нс (
ч.
)
homme de luxe
утри́манець (
ч.
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title