"lire": traduction du mot en en ukrainien

lire

v.
(p.p. lu)
1. чита́ти

lit

n. m.
(pl. lits)
1. лі́жко (с.)

Phrases qui contiennent "lire"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 27

litt., hist.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 3

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

loc., fam.

Nombre de phrases: 2

- Tu es sûr d’aller voir ce film après avoir lu la critique ? ‒ Pas spécialement.		- Ти точно хочеш дивитися це кіно після критики? ‒ Не дуже.
Ça lui fait une belle jambe d’être devenu riche à millions précisément maintenant, alors qu’il est sur le lit de mort.		Він не має ніякої користі з того, що став нечувано багатим саме зараз, коли лежить на смертному одрі.
Chaque vendredi on reçoit l’hebdomadaire qu’on adore lire le samedi.		Кожної п’ятниці ми отримуємо тижневик, який ми обожнюємо читати щосуботи.
continuer de lire		продовжувати читати
elle a roulé le lit de sa mère malade sur la terrasse		вона викотила ліжко хворої матері на терасу
Elle aime bien lire des romans.		Вона дуже любить читати романи.
En 2017 j’ai lu tous les romans d’Amélie Nothomb. Là, j’ai décidé de les relire.		У 2017 я прочитала усі романи Амелі Нотомб. Зараз я вирішила їх перечитати.
j’ai déjà lu ce livre		я вже прочитав цю книгу
Je finirai de lire ce livre aujourd’hui, banco.		Б’ємось об заклад, я закінчу читати цю книжку сьогодні.
j’enlève mes fringues et je viens au lit		я скидаю лахи і йду в ліжко
lire des nouvelles sur Internet		читати новини в Інтернеті
lire exclusivement des ouvrages sur le développement de son énergie féminine		читати лише книги про розвиток жіночої енергії в собі
lire l’avenir dans les cartes		читати майбутнє на картах
lire plus loin		читати далі
lire qqch dans un livre		читати щось у книзі
lire un roman complètement		прочитати роман повністю
lire un roman en traduction		читати роман в перекладі
lis attentivement le paragraphe et fais un petit résumé, s’il te plaît		прочитай уважно абзац та перекажи його, будь ласка
lit conjugal		подружнє ліжко
lit en armoire		закрите ліжко
lit nuptial		весільне ложе
Mon lit est froid comme le marbre chaque nuit que je passe sans toi.		Моє ліжко холодне, наче мармур, щоночі, коли тебе нема поруч.
ne lis pas dans le noir, tu vas t’abîmer les yeux !		не читай в темноті, зіпсуєш зір!
Quand Lise était petite, chaque nouveau livre était un luxe.		У дитинстві Ліз кожна нова книжка була дорогим задоволенням.
savoir lire et écrire en espagnol		уміти читати та писати іспанською
texte agréable à lire		текст, легкий для сприйняття
un lit confortable ‒ des rêves agréables		комфортабельне ліжко ‒ солодкі сни

être couché sur un lit de roses		купатися в розкошах
un lit de douleur		божа постель
un lit de douleur		смертельна постель

faire un lit en portefeuille		постелити конвертиком
faire un lit en portefeuille		на простирадло лягти і вкритись ним

Trouver une traduction