Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
se
*
hâter
Masquer les exemples
v. pron.
[’ɑte]
(p.p. hâté)
поспіша́ти
;
спіши́ти
;
ква́питися
;
поскоря́тися
Il faut se hâter, sinon on sera en retard pour le train.
-
Треба поспішати, а то ми спізнимося на потяг.
Syn.:
se dépêcher
,
s'empresser
,
se précipiter
гна́ти
;
гна́тися
;
гони́ти
;
мча́ти
;
мча́тися
Syn.:
courir
*
hâter
Masquer les exemples
v.
[’ɑte]
(p.p. hâté)
приско́рювати
;
пришви́дшувати
;
форсува́ти
;
наближа́ти
;
набли́жувати
;
наддава́ти
;
приспіша́ти
;
приспі́шувати
Syn.:
accélérer
,
avancer
,
brusquer
,
précipiter
,
presser
,
forcer
,
activer
,
dépêcher
,
trousser
(
[арх.]
; qqn)
ква́пити
(
кого
)
;
підганя́ти
(
кого
)
Phrases qui contiennent "hâte-toi"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Il faut se hâter, sinon on sera en retard pour le train.
Треба поспішати, а то ми спізнимося на потяг.
loc.
,
empr. du latin
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
hâte-toi lentement
поспішай повільно
prov.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
qui trop se hâte reste en chemin
зробив наспіх, як насміх
qui trop se hâte reste en chemin
іди помаленьку, доженеш і стареньку
qui trop se hâte reste en chemin
тихше їдь, дальше станеш
qui trop se hâte reste en chemin
помалу (поволі) їдь, далі заїдеш
qui trop se hâte reste en chemin
зроблено спішно, тому й смішно
qui trop se hâte reste en chemin
швидко, та гидко
qui trop se hâte reste en chemin
скорий поспіх ‒ людям посміх (насміх)
qui trop se hâte reste en chemin
поспішити ‒ людей насмішити
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title