Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: en avoir marre.
en avoir marre
  1. phr.
    1.  ([розм.] de qqn, qqch або без додатка) 
      1. не могти більше терпіти
         
        (кого, чого)
        j’en ai marre de tes caprices - з мене досить твоїх забаганок
        elle en a marre de lui - він їй насточортів
        à vrai dire, je commence à en avoir marre - щиро кажучи, мені вже починає набридати
      2. бути ситим по горло
        j’en ai marre de tout ce mensonge - я вже ситий по саме горло всією цією брехнею