Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
baptême
Masquer les exemples
n. m.
[batɛm]
(pl.
baptêmes
)
оно́влення (
с.
)
;
очи́щення (
с.
)
Syn.:
ablution
,
purification
,
régénération
,
renaissance
таїнство хрещення
;
хрести́ни (
мн.
)
donner/administrer/conférer le baptême
-
хрести́ти
recevoir le baptême
-
охрести́тися
;
бути охрещеним
tenir sur les fonts du baptême
-
тримати дитину до хреста
;
бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю
nom de baptême
-
ім’я, дане при хрещенні
registre de baptême
-
метрична книга
(
[реліг.]
)
extrait de baptême
-
свідоцтво про хрещення
посвя́чення (
с.
)
;
ініціа́ція (
ж.
)
baptême de l’air
-
повітряне хрещення
;
перший політ
baptême du feu
-
бойове хрещення
baptême de la ligne
-
жартівливе посвячення в рибалки
;
свято Нептуна
baptême du tropique
-
свято Нептуна
(
[жарг.]
)
колективне зґвалтування
**********
baptême de/du sang
-
мученицька смерть за віру
;
різня́ (
ж.
)
;
різани́на (
ж.
)
;
кривава лазня
(
[присл.]
)
faire comme saint Jean qui donnait le baptême sans l’avoir reçu
(
[присл.]
)
-
вчити інших тому, в чому сам не розбираєшся
(
[присл.]
)
cela ferait renier chrême et baptême
(
[присл.]
)
-
це може вивести з себе
Phrases qui contiennent "baptême"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
donner/administrer/conférer le baptême
хрести́ти
millénaire du baptême de la Rus’ de Kyiv
тисячоліття хрещення Київської Русі
nom de baptême
ім’я, дане при хрещенні
recevoir le baptême
бути охрещеним
recevoir le baptême
охрести́тися
registre de baptême
метрична книга
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
baptême de la ligne
свято Нептуна
baptême de la ligne
жартівливе посвячення в рибалки
baptême de l’air
повітряне хрещення
baptême de l’air
перший політ
baptême de/du sang
кривава лазня
baptême de/du sang
різня́ (
ж.
)
baptême de/du sang
різани́на (
ж.
)
baptême de/du sang
мученицька смерть за віру
baptême du feu
бойове хрещення
baptême du tropique
свято Нептуна
tenir sur les fonts du baptême
бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю
tenir sur les fonts du baptême
тримати дитину до хреста
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
cela ferait renier chrême et baptême
це може вивести з себе
faire comme saint Jean qui donnait le baptême sans l’avoir reçu
вчити інших тому, в чому сам не розбираєшся
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
extrait de baptême
свідоцтво про хрещення
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title