"avoir de l’oreille": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: avoir de l’oreille.

avoir de l’oreille

Phrases qui contiennent "avoir de l’oreille"

Nombre de phrases:

loc.

Nombre de phrases: 21

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

avoir des oreilles chastes		не зносити нескромних виразів
avoir des oreilles délicates		бути опришкуватим
avoir des oreilles délicates		бути запальним
avoir des oreilles délicates		бути надто вразливим до грубих виразів
avoir des yeux et des oreilles partout		бути всевидючим
avoir des yeux et des oreilles partout		мати всюди очі
avoir des yeux et des oreilles partout		мати широку інформацію
avoir du coton dans les oreilles		залишатися глухим
avoir du coton dans les oreilles		заткнути вуха
avoir la puce à l’oreille		бенте́житися
avoir la puce à l’oreille		триво́житися
avoir la puce à l’oreille		непоко́їтися
avoir la puce à l’oreille		хвилюва́тися
avoir la puce à l’oreille		перейма́тися
de bouche à oreille		ти́шком-ни́шком
de bouche à oreille		без посередників
de bouche à oreille		особи́сто
de bouche à oreille		ти́шком
de bouche à oreille		ни́шком
de bouche à oreille		по́тайки
les murs ont des oreilles		і стіни мають вуха