Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

étroitement
  1. adv.[etʀwatmɑ̃]
      1. ті́сно
        ;
        сти́сло
        je travaillerai étroitement avec les artistes des pays différents et coordonnerai leur travail - я тісно співпрацюватиму з художниками з різних країн, координуватиму їхню роботу
      2. ту́го
        ;
        зби́то
        ;
        щі́льно
        ;
        цу́пко
        dans les Carpates on était logé étroitement, mais la beauté autour... tu verras un jour - у Карпатах ми спали збито, але та краса навколо... ще побачиш
      3. інти́мно
        Syn.: intimement
      1. ду́же
        elle est étroitement liée à sa maman - вона дуже близька з матір’ю
        Syn.: très
      2. мі́цно
        ;
        си́льно
        Syn.: fortement
      1. зо́всім
      2. то́чно
        observer étroitement la règle - точно слідувати правилам
      1. збли́зька
      2. бли́зько
        ;
        поблизу́
        ;
        неподалі́к
        Il me surveille étroitement, je me sens une gamine de 10 ans. - Він увесь час залишається неподалік, відчуваю себе 10-річним дівчиськом.
        Ant.: loin