Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

whooshGB: /wʊʃ/; /wuːʃ/US: /hwʊʃ/; /wʊʃ/
  1. v.  (whooshed | whooshed)  (також woosh) 
    1.  (видаючи звук) 
      мча́ти
      ;
      мча́тися
      ;
      нести́ся
      ;
      проно́ситися
      ;
      шпа́рити
      ;
      проліта́ти
      ;
      пе́рти
      ;
      просви́стувати
      a bus whooshed past us - автобус пронісся повз нас
      Syn.: hasten, speed
    2. свисті́ти
    3.  (sb, sth) 
      рухати зі свистом
       
      (кого, що)
  2. n.  (також woosh) 
      1. свист (ч.)
      2. рух зі свистом
    2. сплеск (ч.)
      ;
      спа́лах (ч.)
      a whoosh of adrenaline - сплеск адреналіну
  3. int.  (також woosh) 
    1. раз
      ;
      раз-ра́з
      ;
      хвись
      No sooner had her father left when, whoosh, the house was full of people and the party was about to begin. - Щойно батько за поріг, раз-раз ‒ і її дім вже був повен люду, і всі були готові до вечірки.