Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

switchGB: /swɪtʃ/US: /swɪtʃ/
  1. v.  (switched | switched)
    1. tr. 
      перемика́ти
      switch channels - перемикати канали
    2. intr.   (switch to, switch from sth to sth, switch between sth and sth) 
      перемика́тися
    3. tr. 
      змі́нювати
      (напрямок, позицію, фокус)
      switch attention/focus to sth - переводити увагу/фокус на щось
      switch tactics - змінювати тактику
    4. tr.   (switch sth for sth, switch sth from sth to sth, switch sth around) 
      змі́нювати
       
      (що на що)
      ;
      обмі́нювати
       
      (що на що)
      Syn.: exchange, swap
    5. tr. 
      обмі́нюватися
       
      (чим)
      Syn.: exchange, swap
    6. tr.   ([арх.]) 
      ударя́ти
       
      (кого)
      (різкою тощо)
    7. tr. and intr.   ([амер.])   (switch with) 
      міня́тися
       
      (з ким)
      (замінювати когось на роботі)
  2. n.
    1. вмика́ч (ч.)
      ;
      вимика́ч (ч.)
      on–off switch - перемика́ч (ч.)
      press/flick/throw etc a switch - натискати на перемикач
    2.  (switch from/to, switch in) 
      змі́на (ж.)
      make the switch to sth - перехо́дити ( на що )
      ([амер.], [усн. мова], [розм.])  that’s a switch! ([амер.], [усн. мова], [розм.]) ([[US]], [[spoken]], [[inf.]] ) - оце так-так! ( уживається, коли чиясь поведінка відрізняється від звичайної )
      Syn.: change
    3. о́бмін (ч.)
      Syn.: exchange, swap
    4. рі́зка (ж.)
      ;
      пру́тик (ч.)
       (який б'ють у покарання) 
      Syn.: branch, twig, shoot
    5.  ([Пн. США]) 
      стрілочний перевід
    6. пасмо накладного волосся
    7.  ([інф. техн.]) 
      змінна, що активує чи деактивує певну функцію програми
    8.  ([інф. техн.]) 
      пристрій, що передає пакет даних відповідній частині мережі
Phrases qui contiennent  "switch"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 17
fam.
Nombre de phrases: 1
fam., amér., parlé
Nombre de phrases: 1