"sister": traduction du mot en en ukrainien

sisterGB: /ˈsɪstə/US: /ˈsɪstər/

n.
1. сестра́ (ж.)
  older (elder) sister - старша сестра
  big sister - старша сестра
  little sister - молодша сестра
  younger sister - молодша сестра
  twin sister - сестра́-близню́чка (ж.)
  uterine sister - єдиноутробна сестра
2. ([реліг.])
  сестра́ (ж.)
  ;
  мона́хиня (ж.)
  ;
  мона́шка (ж.)
3. ([брит.])
  медична сестра
  
  (про старшу медичну сестру у відділенні)
4. ([амер.] [розм.] про чорношкіру жінку, переважно у звертаннях від інших чорношкірих людей)
  жі́нка (ж.)
  ;
  ді́вчи́на (ж.)
5. ([амер.] [розм.] переважно у вислові weak sister)
  осо́ба (ж.)
  ;
  люди́на (ж.)
adj.
1. пов’язаний родинними зв’язками
  sister city - мі́сто-побрати́м (с.)
2. одноти́пний
  sister ships - однотипні кораблі
3. ([екон.])
  сестри́нський
  sister company - сестринська компанія
4. ([біол.])
  сестри́нський
  ([біол.]) sister chromatid - сестринська хроматида

Phrases qui contiennent "sister"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 23

fam.

Nombre de phrases: 2

fam., amér.

Nombre de phrases: 2

biol.

Nombre de phrases: 1

écon.

Nombre de phrases: 1

All three sisters made something of themselves.		Усі три сестри стали успішними.
Are you anything like your sister?		Ти схожа на свою сестру?
Be a love and share it with your sisters.		Будь чемною і поділися зі своєю сестричкою.
big sister		старша сестра
Emma provided her sister with an alibi.		Емма забезпечила своїй сестрі алібі.
He is an albatross around my sister’s neck!		Він ‒ тягар на шиї моєї сестри!
I am made up about my sister being pregnant!		Я дуже рада, що моя сестра вагітна!
I made over to my sister my estate.		Я передала свою власність сестрі.
I pass my sister’s school on the way to work.		Я проходжу повз школу сестри по дорозі на роботу.
little sister		молодша сестра
My sister gave me the run of her house till Friday.		Сестра дала мені вільний доступ до її будинку до п’ятниці.
older (elder) sister		старша сестра
She had no sooner opened the letter than she realised that it was from her sister.		Щойно вона відкрила лист, то зрозуміла, що він від її сестри.
She looks just like her sister.		Вона виглядає точно, як її сестра.
sister city		мі́сто-побрати́м (с.)
sister city		поріднене місто
sister ships		однотипні кораблі
sister-german		рідна сестра (що має обох тих самих батьків)
twin sister		сестра́-близню́чка (ж.)
uterine sister		єдиноутробна сестра
William likes chess but his sister doesn’t.		Вільям любить шахи, а його сестра ‒ ні.
You never ally yourself with your sister.		Ти ніколи не заручаєшся підтримкою своєї сестри.
younger sister		молодша сестра

Be nice to your sister, mind.		Будь добрим зі своєю сестрою.
kid sister		молодша сестра

weak sister		ненадійна людина
weak sister		слаба́к (ч.) ([зневажл.])

Trouver une traduction