Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

offalGB: /ˈɒf(ə)l/US: /ˈɔfəl/
  1. n.
    1. по́трух (ч.)
      ;
      по́дріб (ч.)
       (нутрощі тварин, придатні для їжі) 
    2. па́дло (с.)
      ;
      сте́рво (с.)
      ;
      мертве́ччина (ж.)
      ;
      мертвечи́на (ж.)
      ;
      па́длина (ж.)
      Syn.: carrion
      1. відходи виробництва
        Syn.: waste
      2. відходи помелу
    4. смі́ття́ (с.)
      ;
      по́ки́дьки (мн.)
      ...what trash is Rome, What rubbish and what offal... (William Shakespeare, "The Life and Death of Julius Caesar") - Що-ж се за потерть, за останнє сьміттє, Що се за мотлох Рим... (Пер. П. Куліша, вид. 1900 р.)
      Syn.: rubbish, refuse
    5.  ([арх.]) 
      дешева і нецінна риба, особливо невелика