"know-what": traduction du mot en en ukrainien

know-what

n.
1. чітке встановлення мети вибраного курсу дій

Phrases qui contiennent "know-what"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 22

fam.

Nombre de phrases: 5

fam., amér.

Nombre de phrases: 2

fam., brit., loc.

Nombre de phrases: 2

fam., loc.

Nombre de phrases: 2

loc.

Nombre de phrases: 9

prov.

Nombre de phrases: 1

Do you happen to know what the name of our lecturer is?		Ти раптом не знаєш імені нашого лектора?
do you know what		знаєш що (вживається, щоб сказати те, що дивує)
Get ahold of him, please, and let me know what he thinks.		Зв’яжися з ним, будь ласка, та дай мені знати, що він думає.
He’s so angry! I don’t know what’s got into him!		Він такий злий! Я не знаю, яка муха його вкусила!
I don’t know what hit me.		Я дуже здивований.
I don’t know what I see in you.		Я не знаю, що знайшла в тобі.
I don’t understand modern art, but I know what I like.		Я не розумію сучасного мистецтва, але мені подобається.
I know what it means to be a doctor.		Я розумію, що таке бути лікарем.
if you know (see) what I mean		якщо ти розумієш, про що я
If you’ve never been to Paris, you don’t know what you’re missing.		Якщо ти ніколи не була в Парижі, то тобі варто з’їздити!
John asked me point-blank, and I didn’t know what to answer.		Джон запитав мене напряму, але я не знала, що відповісти.
Just let me know what we will do the next few hours.		Просто дай мені знати, що ми будемо робити наступні кілька годин.
know sb/sth for what it/he/she is		розуміти, що/хто є чим/ким насправді
know what it means to do sth		розуміти, що таке (робити щось, бути кимось тощо)
know what it’s like		знати, як це
know what one likes		мати певні смаки, але не бути достатньо поінформованим, щоб пояснити/підтримати їх
know (what’s) best		знати (як) краще
not know what has hit sb		не знати як реагувати
not know what to do with oneself		не знати, чим зайнятися
sb doesn’t know what he/she is missing		комусь слід зробити щось, тому що йому/їй це сподобається
what sb doesn’t know can’t/won’t hurt him/her		те, чого ти (він тощо) не знаєш, не може тобі (йому тощо) нашкодити
You know what she told me. Why pretend otherwise?		Ти знаєш, що вона сказала мені. Навіщо прикидатися, що ні?

And what do you know? He turned up the following evening and asked for forgiveness!		І що ти думаєш? Він з’явився наступного вечора і просив пробачення!
what does one know?		та що він (вона тощо) знає? (вживається, щоб наголосити, що людина не розбирається у чомусь)
you know what?		знаєш що?
you know what I mean		ти знаєш (розумієш), про що я
you know what they say		як кажуть...

what do you know?		і що ти думаєш?
what do you know about that?		і що ти думаєш?

know what sb is on about		знати толк
know what sb is on about		знати своє діло

if you know what’s good for you		якщо ти не хочеш неприємностей/проблем
if you know what’s good for you		якщо собі не ворог

know what one is talking about		розбира́тися
know what one is talking about		знати толк
know what sth means		розуміти, що таке (що)
know what’s what		знати, що до чого
not know what has hit one		бути дуже шокованим/здивованим
not know what hit one		бути дуже шокованим/здивованим
not know what the world is coming to		не знати, куди котиться світ
not know what to do with oneself		не знати, куди подітися
to know what side one’s bread is buttered on		знати, до кого підлизатися

Trouver une traduction