Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

intendGB: /ɪnˈtend/US: /ɪnˈtend/
  1. v.  (intended | intended) tr. and intr. 
    1. tr. and intr. 
      мати намір
      ;
      планува́ти
       
      (що)
      I didn’t intend her to see my recommendation. - Я не планував, що вона побачить мою рекомендацію.
      I intend to spend all my money here. - Я маю намір витратити всі свої гроші тут.
      We intend bying a house. - Ми маємо намір купити дім.
      Syn.: plan
    2. tr.   (intend sth as/to do sth) 
      мати на увазі
       
      (що)
      What did you intend by saying that? - Що ти мав на увазі, коли казав це?
      Syn.: mean
    3. tr. 
      вкладати певне значення
      no offence intended - не хотів (хотіла тощо) Вас образити
      intend a double meaning - вкладати подвійне значення
    4. tr.   (be intended for/to do sth) 
      ство́рювати
       
      (що)
      ;
      мати призначення
      The play is intended for children aged 7-9. - Гра створена для дітей, віком від 7 до 9 років.