"in a word": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: in a word.

in a word

Phrases qui contiennent "in a word"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 4

vieilli, prov.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 1

brit.

Nombre de phrases: 2

brit., loc.

Nombre de phrases: 2

loc.

Nombre de phrases: 10

I cannot say even a few words in German.		Я не можу сказати німецькою бодай кілька слів.
I could not get a word in edgewise.		Я не міг і слова вставити.
I couldn’t get a word in.		Я не могла слова вставити.
I worded a message in such a way that it was really difficult to understand.		Я сформулювала повідомлення так, що його було складно зрозуміти.

get a word in edgeways		мало говорити, тому що співрозмовник не затуляє рота
have/drop a word in sb’s ear		говорити приватно, особливо щоб попередити

have/drop a word in sb’s ear		казати по секрету
have/drop a word in sb’s ear		говорити по секрету

many a true word is spoken in jest		часто зронений жарт виявляється істиною
not get a word in edgewise		не могти і слова вставити
put in a good word for		закинути [добре] слівце за (про) (кого)
put in a good word for		сказати (замовити) [добре] слово за (про) (кого)
put in a good word for		озватися [словом] за (кого)
put in a good word for		попрохати (попросити) за (про) (кого)
put in a word for		озватися [словом] за (кого)
put in a word for		попрохати (попросити) за (про) (кого)
put in a word for		сказати (замовити) [добре] слово за (про) (кого)
put in a word for		закинути [добре] слівце за (про) (кого)