"have a good/half a/a mind to do sth": traduction de la phrase en ukrainien – Kyiv Dictionary

Traduire mot à mot: have a good half mind to do sth.

have a good/half a/a mind to do sth

phr. (вживається, коли людина хоче щось зробити, але не буде)
1. мати намір, хотіти щось зробити, коли людина зла чи роздратована
  I have a good mind to go over there and complain. - Мені страх як хочеться піти туди і пожалітися.