Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: have get by the short hairs.
have/get by the short hairs
  1. phr.  (або get (have) sb by the short and curlies) 
    1.  ([розм.]) 
      1. мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці)
         
        (кого)
      2. тримати (держати) в кігтях
         
        (кого)
      3. брати (узяти, убрати) в шори
         
        (кого)
      4. узяти в тісні руки
         
        (кого)
      5. прибрати до рук
         
        (кого)