Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
get
down
.
get down
Masquer les exemples
phras. v.
опуска́тися
;
ляга́ти
;
присіда́ти
get down on one’s hands and knees
-
ставати рачки (раком)
get down on one’s knees
-
ставати на коліна
пригина́тися
(
щоб не бути вдареним тощо
)
(sb)
засму́чувати
(
кого
)
;
позбавляти надії
(
кого
)
Syn.:
depress
засму́чуватися
;
втрачати надію
(sth)
запи́сувати
(
що
)
Syn.:
write down
(sb, sth)
зно́сити
(
кого, що
)
get the violin down the stairs, please
-
знеси скрипку вниз, будь ласка
Syn.:
bring down
(sth)
ковта́ти
(
ліки або їжу; з труднощами
)
Syn.:
swallow
ї́сти
(
що
)
;
пи́ти
(
що
)
(
get sth down sb
)
переконувати когось їсти чи пити
(
що
)
зла́зити
;
спуска́тися
Syn.:
dismount
,
descend
(
get down to
)
концентрува́тися
(
на чому
)
;
загострювати увагу
(
на чому
)
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
вибивати (перебирати) ногами
(
енергійно танцювати
)
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
(
get down on
)
діставати (готувати тощо) наперед
(
що
)
(
get down to
)
перехо́дити
(
до чого
)
;
почина́ти
(
що
)
get down to business
-
переходити до справи
(
[брит.]
;
[дит.]
)
виходити з-за столу після того, як хтось попоїв
(
вживається дитиною або у розмові з дитиною
)
(
[амер.]
;
[розм.]
)
(
get down on
)
критикува́ти
(
кого, що
)
розважатися, будучи на вечірці
грати на музичних інструментах, співати чи танцювати, привертаючи увагу чи роблячи це заразливо
Phrases qui contiennent "get down"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
21
Afficher les phrases
be/get bogged down with/in
(
sth
)
гру́знути
(
у чому
)
Don’t get bogged down in details. We need to finish our work on time.
Не грузни у деталях. Нам потрібно завершити роботу вчасно.
get down and dirty
робити чи казати неприємні чи жорсткі речі
get down on one’s hands and knees
ставати рачки (раком)
get down on one’s knees
ставати на коліна
get down to
мати небагато речей, які залишилось обговорити або зробити
get down to
почина́ти
(що)
get down to
перехо́дити
(до чого)
get down to
загострювати увагу
(на чому)
get down to
починати направляти свої зусилля
(на що)
get down to
приступа́ти
(до чого)
get down to
говорити чи описувати щось простими словами
get down to business
переходити до справи
get down to work
починати працювати
get sb down
засму́чувати
(кого)
get sth down
запи́сувати
(щось, що хтось сказав)
get sth down
ковта́ти
(їжу чи напій з труднощами)
get the violin down the stairs, please
знеси скрипку вниз, будь ласка
have [got] [sth] down to a science
робити щось дуже швидко та ефективно
Oh father, tell me, do we get what we deserve? (Kaleo ‒ "Way Down We Go")
О батьку, скажи мені, чи ми отримуємо те, на що заслуговуємо?
set to/get to/get down to work
братися до роботи (за роботу)
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get down to brass tacks
починати обговорювати найважливіші деталі та факти
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get down on
критикува́ти
(кого, що)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get/put one’s head down
концентруватися на завданні
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
have/get sth down/off to a fine art
досягати високого рівня майстерності
(
завдяки досвіду
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
come/get [down] off one’s high horse
вживається, щоб попросити когось не задирати (задерти, задрати) носа (ніс, кирпу, голову)
get/put one’s head down
спа́ти
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title