"come home": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: come home.

come home

Phrases qui contiennent "come home"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

fam.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 3

amér.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 6

chickens come home to roost		прийде й на пса мороз
chickens come home to roost		прийде й на пса колись зима
chickens come home to roost		віділлються (відізвуться, оділлються) вовкові овечі (кобилячі, коров’ячі) слізки (сльози)
sb’s chickens have come home to roost		пожинати плоди (з чого)
sb’s chickens have come home to roost		що посієш, те й збереш (пожнеш)
when one’s ship comes in (or home)		коли хтось розбагатіє