Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

cheeseGB: /tʃiːz/US: /tʃiːz/
  1. n.
    1. сир (ч.)
      a piece/bit of cheese - шматок сиру
      cheese omelette - омлет із сиром
      hard cheese - твердий сир
      a slice of cheese - скибочка сиру
      a lump/hunk of cheese - шмат сиру
      a wedge of cheese - шматок сиру ( що має трикутну форму )
      cheese on toast - розплавлений сир на тості
      grate cheese - натирати сир
      sprinkle cheese over/on sth - посипати сиром ( що )
    2. головка сиру
    3.  ([брит.]) 
      варе́ння (с.)
      ;
      джем (ч.)
      damson cheese - густе варення з терносливу
    4.  ([розм.]) 
      сентимента́льність (ж.)
    5. цабе́ (с.)
      ([розм.]; [жарт.])  a big cheese ([розм.]; [жарт.]) ([[inf.]]; [[humorous]] ) - велике цабе
  2. v.  (cheesed | cheesed) tr. 
    1.  ([брит.]; [розм.]) 
      дратува́ти
       
      (кого)
      ;
      ну́ди́ти
       
      (кого)
Phrases qui contiennent  "cheese"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 20
fam., arch., brit.
Nombre de phrases: 2
fam., brit.
Nombre de phrases: 3
fam., humor.
Nombre de phrases: 1
amér., hist.
Nombre de phrases: 1
amér., fig.
Nombre de phrases: 1
culin.
Nombre de phrases: 1
hist., rare
Nombre de phrases: 1
parlé
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 3