Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
bother
GB
:
/ˈbɒðə/
US
:
/ˈbɑðər/
Masquer les exemples
v.
(
bothered | bothered
)
tr. and intr.
tr.
турбува́ти
(
кого
)
Syn.:
trouble
intr.
(
not bother about
)
турбува́тися
(
про що
)
;
хвилюва́тися
(
за кого
)
He doesn’t bother about money.
-
Він не турбується про гроші.
intr.
(
not bother about/with
)
потруди́тися
She didn’t even bother to answer my question.
-
Вона навіть не взяла на себе клопіт відповісти на моє питання.
not bother with a reply
-
не потрудитися відповісти
tr.
(
bother sb about/with sth
)
бенте́жити
(
кого
)
;
непоко́їти
(
кого
)
(
[усн. мова]
)
sorry to bother you
(
[усн. мова]
) ([[spoken]] ) -
вибач, що непокою тебе
Syn.:
worry
,
disturb
,
upset
завдавати клопоту
n.
зуси́лля (
с.
)
;
тру́днощі (
мн.
)
Syn.:
effort
,
trouble
,
difficulty
кло́піт (
ч.
)
людина, що завдає клопоту
I hope my son hasn’t been a bother.
-
Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
int.
(
[брит.]
)
чорт (
ч.
)
(
уживається, щоб показати несильне роздратування чи нетерпіння
)
Phrases qui contiennent "bothered"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
be bothered [about sb/sth]
комусь байдуже [на когось, щось]
can’t be bothered [to do sth]
не хотіти витрачати час
(
на що
)
can’t be bothered [to do sth]
не потрудитися
He doesn’t bother about money.
Він не турбується про гроші.
I hope my son hasn’t been a bother.
Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
I’m not bothered about what she thinks
Мені байдуже, що вона думає.
not bother oneself [with/about]
не потрудитися
not bother with a reply
не потрудитися відповісти
save sb the trouble (bother)
позбавляти клопоту
She can’t be bothered to help you.
Вона надто лінива, щоб допомогти тобі.
She didn’t even bother to answer my question.
Вона навіть не взяла на себе клопіт відповісти на моє питання.
fam.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
(all) hot and bothered
розгу́блений
(all) hot and bothered
знерво́ваний
(all) hot and bothered
злий
(all) hot and bothered
засму́чений
can’t be bothered
бути надто лінивим
(щоб щось зробити)
parlé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
sorry to bother you
вибач, що непокою тебе
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title