Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

aboardGB: /əˈbɔːd/US: /əˈbɔrd/
  1. adv.
      1. на борту
        ([авіа])  Welcome aboard! - Вітаємо на борту нашого літака!
      2. на борт
        get / come / step / go aboard - сісти на корабель, літак тощо
        ([трансп.])  all aboard! - посадка закінчується! (повідомлення про відправлення судна, потяга тощо) (повідомлення про відправлення судна, потяга тощо ); посадку закінчено! (сигнал до відправлення судна, потяга тощо) (сигнал до відправлення судна, потяга тощо )
    2.  ([мор.]) 
      борт до борту
      the motorboat passed our ship close aboard - моторний човен пройшов борт до борту з нашим судном
  2. prep.
    1.  (sth) 
      1. на борту
         
        (чого)
        aboard a yacht - на борту яхти
      2. на борт
         
        (чого)
    2.  ([мор.] sth) 
      борт до борту
       
      (з чим)
Phrases qui contiennent  "aboard"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 3
aviation
Nombre de phrases: 1
marit.
Nombre de phrases: 1
transp.
Nombre de phrases: 2