Phrases that contain the word "into" in the category "general"
be in/into a lather
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
break into
займа́тися (певною діяльністю)
look into
дослі́джувати (що)
look into
розслі́дувати (що)
spoon sugar into a mug
класти цукор у чашку
take into account
брати до уваги
tear into
накида́тися (на кого)
tear into
напада́ти (на кого)
Ted fell into despair.
Тед упав у відчай.
The book was really boring, and I began to drift off slowly into sleep.
Книга була дуже нудна, і я почав поволі поринати в сон.
The bus crashed into a tree.
Автобус врізався в дерево.
The car swung into the parking lot.
Машина повернула на парковку.
The father blackmailed John into marrying Elizabeth.
Батько змусив Джона одружитися на Елізабет.
the hurricane slammed into the coast
ураган обрушився на узбережжя
The small company was absorbed into a larger group.
Малу компанію поглинула велика організація.
The volcano sent clouds of ash into the sky/air.
Вулкан викинув хмари попелу в небо/повітря.
This task gave her something to get her teeth into.
Це завдання змусило її добре помізкувати.
throw oneself into (sth)
бра́тися (до чого) (з ентузіазмом)
throw sb in/into prison/jail
запроторювати в тюрму
throw sb in/into prison/jail
кидати в тюрму
throw sb in/into prison/jail
садити (саджати, посадити, зачиняти, зачинити, кидати, кинути і т. ін.) за ґрати
tie into
бра́тися (за що) (гаряче, палко)
to change hryvnias into dollars
міняти гривні на долари
to drop into a habit
узяти за звичку
to slam into the wall
врізатися у стіну
translate one’s emotions into actions
перетворювати емоції на дії
translate the text from English into Ukrainian
перекладати текст з англійської українською
turn into
перетво́рювати (що на що; кого на кого)
turn into
перетво́рюватися (на що)
turn into
става́ти (чим)
walk into
вплу́туватися (у що)
weigh into
напада́ти
weigh into
обража́ти
weigh into
приє́днуватися (з ентузіазмом чи енергійно)
what’s got into him?
яка муха його вкусила?
Wild horses could not drag me into that club!
На за які скарби в світі я не піду в той клуб!
work oneself up into a lather
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
write into
включа́ти  (кого/що)
write into
вно́сити  (кого/що)
write into
впи́сувати  (кого/що)