|
come into question
|
|
починати сумніватися
|
|
come into question
|
|
ставати предметом обговорення
|
|
come into use
|
|
входити в ужиток
|
|
come out into the open
|
|
випливати на поверхню
|
|
crawl into bed
|
|
заповзати в ліжко
(про втомлену людину)
|
|
creep in/into
(sth)
|
|
починати траплятися чи впливати
(на що)
|
|
cut into stone
|
|
вирізувати на камені
|
|
cut sth into slices/chunks/pieces etc
|
|
різати на шматки
|
|
eat into
|
|
використо́вувати
(прибуток, ресурси або час)
|
|
eat into
|
|
поступово роз’їдати чи руйнувати
|
|
errors began to creep into my work
|
|
помилки почали просочуватися в мою роботу
|
|
fade into insignificance
|
|
зостатися на (у) боці
|
|
fade into insignificance
|
|
поступитися назад
|
|
fall into desuetude
|
|
виходити з ужитку
|
|
fling sb in/into prison/jail
|
|
запроторювати в тюрму
|
|
fling sb in/into prison/jail
|
|
кидати в тюрму
|
|
fling sb in/into prison/jail
|
|
садити (саджати, посадити, зачиняти, зачинити, кидати, кинути і т. ін.) за ґрати
|
|
fly into a rage (temper)
|
|
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
|
|
get into
|
|
брати під контроль
|
|
get into
|
|
бути обраним
(до парламенту або членом спортивної команди тощо)
|
|
get into
|
|
вплива́ти
|
|
get into
|
|
вступа́ти
(в школу, університет тощо)
|
|
get into
|
|
заволодіва́ти
(ким)
|
|
get into
|
|
запиха́тися
(в малий чи тісний одяг)
|
|
get into
|
|
одяга́тися
(у що)
|
|
get into
|
|
починати щось регулярно робити, що стає звичкою
|
|
get into
|
|
починати щось робити, бути кудись залученим
(часто без наміру)
|
|
get into
|
|
прибува́ти
(куди; про потяг, літак тощо)
|
|
get into
|
|
прихо́дити
(на роботу чи до школи)
|
|
get into a bad mood
|
|
розізли́тися
|
|
get into a bad mood
|
|
розлюти́тися
|
|
get into a bad mood
|
|
розсе́рдитися
|
|
get into a fight/argument
|
|
починати сваритися
(з ким)
|
|
get into a temper
|
|
розізли́тися
|
|
get into a temper
|
|
розлюти́тися
|
|
get into a temper
|
|
розсе́рдитися
|
|
get into bed/get out of bed
|
|
лягати в ліжко/уставати з ліжка
|
|
get into conversation
|
|
починати говорити з кимось незнайомим
|
|
get into debt
|
|
влазити в борги
|
|
get into groups
|
|
розділятися на групи
|
|
get into line
|
|
зрі́внювати
|
|
get into one’s stride / hit one’s stride
|
|
починати робити щось легко та ефективно після повільного та невпевненого старту
|
|
get into one’s stride / hit one’s stride
|
|
розігріва́тися
|
|
get into shape
|
|
приводити себе в гарну фізичну форму
|
|
get into the act
|
|
брати участь в певній діяльності
|
|
get into the habit of
|
|
узяти звичку (набратися звички)
|
|
get into trouble/difficulties
|
|
вплутуватися в проблеми
|
|
get into work late
|
|
приходити на роботу запізно
|
|
get one’s hooks into
|
|
брати під контроль
(кого, що)
|
|
get one’s hooks into
|
|
вплива́ти
(на кого, що)
|
Ukrainian
French
Italian
