Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "in" in the category "idioms"

have one’s nose in the air		дерти (задерти) носа
have one’s nose in the air		кирпу гнути
have several/different/other irons in the fire		мати багато справ одночасно
have (with) one’s fingers/hand in the till		уживається, щоб вказати на людину, яка краде щось з місця роботи
have/drop a word in sb’s ear		говорити по секрету
have/drop a word in sb’s ear		казати по секрету
have/get one’s snout/nose in the trough		набивати кишені, користуючись можливостями, які надає людині її посада тощо
have/hold sb in the palm of one’s hand		прибирати до [своїх] лап
have/hold sb in the palm of one’s hand		тримати в руках
head over heels in love		бути закоханим по самі вуха
head over heels in love		бути шалено (до нестями тощо) закоханим
hide one’s head in the sand		ховати голову в пісок
in a brown study		заглиблений/занурений у думки
in a brown study		заду́маний
in a brown study		заду́мливий
in a brown study		зами́слений
in a brown study		такий, що поринув в задуму
in a word		коротко кажучи
in a word		[одним] словом
in all honesty		поклавши руку на серце
in all one’s born days		давно́
in all one’s born days		за все своє життя
in any event		за будь-яких умов
in hot pursuit		по п’ятах
in hot water		в біді
in name only		лише на словах
in on		втаємни́чений (у що)
in on (sth)		такий, якому відомо (що)
in on		утаємни́чений (у що)
in one’s birthday suit		голяка́
in one’s birthday suit		у чому (як) мати народила (спородила)
in other words		інакше кажучи
in other words		іншими словами
in rude health		мати залізне (міцне) здоров’я
in seventh heaven		на сьомому небі від щастя
in the abstract		абстра́ктно
in the afternoon of life		на старості літ
in the afternoon of life		на схилі віку (літ)
in the altogether		без одягу
in the altogether		в одязі Адама
in the altogether		в одязі Єви
in the altogether		голяка́
in the altogether		гольце́м
in the altogether		гольцем голий
in the altogether		ого́лений
in the altogether		у чому мати народила
in the blink of an eye		і оком не моргнеш/не змигнеш
in the blink of an eye		не встигнеш і оком моргнути/змигнути
in the cold light of day		на тверезу голову
in the offing		такий, що може відбутися у близькому майбутньому