Phrases that contain the word "in" in the category "general"
I believe in you.
Я вірю в тебе.
I believed it of her in spite of everything she had made.
Я вірив у неї, незважаючи на все, що вона зробила.
I cannot say even a few words in German.
Я не можу сказати німецькою бодай кілька слів.
I could have sworn I had the wallet in my purse.
Я готова поклястися, що мала гаманець в сумці.
I could not get a word in edgewise.
Я не міг і слова вставити.
I could see nothing in the rear-view mirror.
Я нічого не бачив у дзеркалі заднього виду.
I couldn’t get a word in.
Я не могла слова вставити.
I did badly in the exams.
Я погано склала іспити.
I don’t believe in anarchy.
Я не вірю в анархію.
I don’t know what I see in you.
Я не знаю, що знайшла в тобі.
I don’t mean it in a bad way.
Не в поганому значенні.
I don’t want to live in fear!
Я не хочу жити в страху!
I drink coffee without milk in the morning.
Уранці я п’ю каву з молоком.
I failed in my attempt to make her smile.
Мені не вдалося змусити її посміхнутися.
I hadn’t seen them in years.
Я не бачив їх уже багато років.
I hate it when people make a fuss about heat in summer. It’s summer! Make peace with it!
Я ненавиджу, коли люди зляться і жаліються на спеку влітку. Це літо! Змиріться!
I have about a dollar in change.
У мене є приблизно долар монетами.
I have my eye on this position, so you’d better give in in advance and don’t even apply.
Я планую отримати цю посаду, тому тобі краще признати поразку завчасно і навіть не подаватися.
I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!
I hope you will rewrite this article in next to no time.
Я сподіваюсь, що ти перепишеш цю статтю дуже швидко.
I knocked several times, but there was no one in.
Я постукав кілька разів, але нікого не було вдома.
I left my hometown in the winter of 1987.
Я залишив рідне місто взимку 1987 року.
I like history, but I am also interested in maths.
Мені подобається історія, але я також зацікавлена в математиці.
I look awful in this dress, how did I buy it?
Я виглядаю у цій сукні жахливо, як я її купила?
I look like something the cat dragged in.
Я виглядаю дуже брудним.
I lost for the third time in a row.
Я програв утретє поспіль.
I overdid it in the gym.
Я перенапружився у тренажерній залі.
I saw a light come on in the bedroom.
Я побачив, що в спальні ввімкнулося світло.
I saw malice in his eyes.
Я бачила злобу в його очах.
I sleep in the raw.
Я сплю голяка.
I think there’s something in such an attitude.
Я думаю, щось є у такому ставленні.
I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself.
Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.
I was all togged out in a sophisticates dress.
Я нарядилася у вишукану сукню.
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.
Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.
I was left out in the cold.
Мені не приділили уваги.
I will make my alley good to get the position of an editor-in-chief.
Я викручу ситуацію на свою користь, щоб отримати посаду головного редактора.
I will run you in if you say one more word.
Я арештую тебе, якщо ти скажеш ще одне слово.
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.
Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
I won’t wear this ugly all-in-one!
Я не одягну це огидне трико!
I worded a message in such a way that it was really difficult to understand.
Я сформулювала повідомлення так, що його було складно зрозуміти.
I work afternoons, but we can meet in the evening.
Я працюю вдень, але ми можемо зустрітися ввечері.
I would never set foot in his house again.
Ноги моєї більше не буде в твоєму домі .
I wrote her a letter in a very like manner she did.
Я написав їй листа у дуже схожому на її власний стиль.
I’d overdo the salt in the soup.
Схоже, я пересолив суп.
Ideas cannot be abstracted from the historical epoch in which they appeared.
Ідеї не можна відокремлювати від історичної доби, за якої вони виникли.
if I were in your place
якби я була на твоєму місці
If you haven’t been in Africa you haven’t lived!
Якщо ти не був у Африці, ти не жив!
if/when in doubt
якщо/коли сумніваєшся (сумніваєтеся)
if/when (you’re) in doubt
якщо сумніваєшся
if/when [you’re] in doubt
якщо сумніваєшся