Phrases that contain the word "des" in the category "idioms"
faire sortir les yeux de la tête
викликати обурення
faire sortir les yeux de la tête
викликати подив
faire sortir les yeux de la tête
доводити до того, що очі на лоба лізуть
faire sortir les yeux de la tête
доводити до того, що очі рогом лізуть
faire toucher à qqn une chose du doigt
дово́дити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
дока́зувати  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
наводити речові докази  (кому)
faire toucher à qqn une chose du doigt
переко́нувати  (кого в чому)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розжува́ти  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розтлума́чити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розтовкма́чити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
роз’я́снювати  (кому що)
faire un doigt de cour
заграва́ти  (з ким)
faire un doigt de cour
мастурбува́ти  (про жінку)
faire un doigt de cour
трохи залицятися  (до кого)
faire un pied de nez
показати ніс  ()
faire (un) signe de tête
кивати головою
faire (un) signe de tête
подати знак головою
faire (un) signe de tête
хитати головою
faire (une) bamboche (des bamboches)
влаштувати пиятику
faire/décider qqch sur un coup de tête
діяти на свій страх і ризик
faire/jouer un pied de cochon
нака́постити  (кому)
faire/jouer un pied de cochon
підвезти воза (візка)  (кому)
faire/jouer un pied de cochon
підкладати свиню  (кому)
faire/jouer un pied de cochon
підкласти свиню  (кому)
faire/jouer un pied de cochon
свиню підкласти  (кому)
faire/ouvrir des yeux grands comme des soucoupes
вилуплювати очі
faire/ouvrir des yeux grands comme des soucoupes
очі витріщити
favori (élu) de la fortune
пестун [у] долі
favori (élu) de la fortune
улюбленець (милованець, плеканець, пещенець) долі
favori (élu) de la fortune
щасли́вець (ч.)
favori (élu) de la fortune
щасли́вчик (ч.)
femme de chambre
покої́вка (ж.)
femme de cœur
добра людина
femme de cœur
мужня людина
femme de tête
вчена жінка
femme de tête
рішуча жінка
femme de tête
розважлива жінка
fesse de rat
негі́дник (ч.)
fesse de rat
по́ки́дьок (ч.)
feu de joie
бага́ття (с.)
feu de joie
ва́тра (ж.)
feu de joie
во́гнище (с.)
feu de joie
ілюміна́ція (ж.)
feu de joie
феєрве́рк (ч.)
fièvre de cheval
сильна гарячка
fil de la vierge
павути́на (ж.)
fil de la vierge
павути́нка (ж.)
fil de la vierge
павути́ння (с.)
fil de la vierge
павути́ночка (ж.)