Phrases that contain the word "d’une" in the category "idioms"
n’écouter que d’une oreille
неуважно слухати
ôter un poids de dessus la poitrine
збутися важких думок
ôter un poids de dessus la poitrine
позбутися докорів сумління
ôter une folie de la tête
вибивати з голови дур  (кому)
pâle comme la/un mort
блідий, як мрець
pâle comme la/un mort
блідий, як смерть
pâle comme la/un mort
блідий, як стіна
pâle comme la/un mort
як з воску зліплений
pâle comme un cadavre
блідий, як мрець
pâle comme un cadavre
блідий, як смерть
pâle comme un cadavre
блідий, як стіна
pâle comme un cadavre
як з воску зліплений
pâle comme un linge
блідий, як крейда
pâle comme un linge
блідий, як сніг
pâle comme un linge
блідий, як стіна
pâle comme un spectre
блідий, як мрець
pâle comme un spectre
блідий, як смерть
pâle comme un spectre
блідий, як стіна
pâle comme un spectre
як з воску зліплений
par un juste retour des choses
заради справедливості
parée comme une épousée du village
виряджена, як на весілля
parée comme une épousée du village
убрана, як пава
Paris n’a pas été fait en un jour
Париж не один день будували
Paris n’a pas été fait en un jour
Рим будувався не один день
Paris ne s’est pas fait en un jour
Париж не один день будували
Paris ne s’est pas fait en un jour
Рим будувався не один день
parler le français comme une vache espagnole (comme un Basque espagnol)
говорити цілковито безграмотною французькою
partir/marcher/s’en aller sur une jambe
випити лише одну склянку спиртного
passer comme un chat sur la braise
бігати як ошпарена кішка
passer comme un chat sur la braise
бігти як очманілий
passer comme un chat sur la braise
ввіритися ногам
passer comme un chat sur la braise
давати тягу
passer comme un chat sur la braise
зіскочити з незручної теми
passer comme un chat sur la braise
рвати кігті
passer d’un extrême à l’autre
кидатися з крайності в крайність
passer d’un extrême à l’autre
кидатися з однієї крайності до другої
passer d’un extrême à l’autre
кидатися з одного краю в другий
passer un savon
(за)давати (добру) нагінку  (кому)
passer un savon
(за)давати (добру) натруску  (кому)
passer un savon
(за)давати (добру) прочуханку
passer un savon
намилити в’язи  (кому)
passer un savon
намилити голову  (кому)
passer un savon
намилити чуба  (кому)
passer un savon
намилити чуприну  (кому)
passer un savon
намилити шию  (кому)
passer une nuit blanche
не змикати очей
passer une nuit blanche
не стуляти повік
passer une nuit blanche
провести безсонну ніч
passer une nuit blanche
цілу ніч очей не заплющити
percé comme un crible
дірявий як решето