Phrases that contain the word "d’une" in the category "idioms"
donner un œuf pour avoir un bœuf
обміняти личко на ремінець  (намагатися за дрібні послуги отримати щось значне)
donner un œuf pour avoir un bœuf
сторгувати бичка за яйце  (намагатися за дрібні послуги отримати щось значне)
donner un poisson d’avril
жартувати 1 квітня  (із ким)
donner un savon
(за)давати (добру) нагінку  (кому)
donner un savon
(за)давати (добру) натруску  (кому)
donner un savon
(за)давати (добру) прочуханку
donner un savon
намилити в’язи  (кому)
donner un savon
намилити голову  (кому)
donner un savon
намилити чуба  (кому)
donner un savon
намилити чуприну  (кому)
donner un savon
намилити шию  (кому)
donner/piquer une tête
стрибати головою вниз
dormir comme un bébé
спати без задніх ніг
dormir comme un bébé
спати без пам’яті
dormir comme un bébé
спати на два вуха
dormir comme un bébé
спати сном праведника/праведників
dormir comme un bébé
спати як камінь/мертвий
dormir comme un bébé
спати/заснути мов після маку
droit comme la jambe d’un chien
ви́кривлений
droit comme la jambe d’un chien
криви́й
droit comme la jambe d’un chien
переко́шений
droit comme la jambe d’un chien
покру́чений
du premier janvier au trente et un décembre
цілий/увесь рік
d’un bout à l’autre
від краю до краю
d’un bout à l’autre
від початку до кінця
d’un bout à l’autre
знизу догори (доверху)
d’un bout à l’autre
із краю в край
d’un cœur léger
з легким серцем
d’un instant à autre
з хвилини на хвилину
d’un jour à l’autre
з дня на день
d’un jour à l’autre
невдо́взі
d’un jour à l’autre
незаба́ром
d’un jour à l’autre
ні з сього ні з того
d’un œil sec
(дивитися, споглядати)  ба́йду́же
d’un œil sec
(дивитися, споглядати)  без жалю
d’une minute à l’autre
з хвилини на хвилину
d’une minute à l’autre
ось-о́сь  ([розм.])
d’une minute à l’autre
от-о́т  ([розм.])
dur/ferme/insensible comme un roc
бездушний, мов камінь
dur/ferme/insensible comme un roc
твердий, як камінь
dur/ferme/insensible comme un roc
холодний, мов скеля
échapper/glisser comme une anguille entre les mains
вислизати як вугор з рук
éclairer d’un jour nouveau
виставляти в новому світлі  (що)
écouter d’une oreille distraite
неуважно слухати
écouter d’une oreille distraite
одним вухом слухати
écouter d’une seule oreille
краєчком вуха слухати
écouter d’une seule oreille
неуважно слухати
écrire comme un chat
писати як курка лапою
écrire comme un cochon
брудно писати
écrire comme un cochon
погано писати