Phrases that contain the word "agli" in the category "general"
Siamo stati a parlare tutta la sera. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ми пробалакали весь вечір.
Siamo vicini a te nella tua gioia.
Ми розділяємо твою радість.
Sicamo costretti a limitare la partecipazione a 15 persone.
Ми змушені обмежити кількість учасників 15 особами.
Siete stati voi a insistere.
Це ви наполягли.
sino ad ora
до цього часу
sino ad ora
до́сі
sino ad ora
дони́ні
sino ad ora
дотепе́р
somigliarsi alla lontana
бути віддалено подібними
Sono al primo anno dell’universita.
Я на першому курсі університету.
Sono andato a letto che non erano ancora le nove.
Я пішов спати ще до дев’ятої години.
Sono già le nove. Andiamo a prendere il nostro caffè.
Уже дев’ята година. Ходімо вип’ємо кави, як зазвичай.
Sono riuscito ad abbonirmi (ad abbonire) con fatica.
Мені ледве вдалося заспокоїтися.
Sono un batterista abbastanza buono e voglio mettermi a qualche gruppo musicale.
Я досить добре граю на барабанах і хочу приєднатися до якогось музичного гурту.
Sono uscito a dire che era la colpa mia, però non mi hanno sentito.
У мене з вуст зірвалося, що то була моя вина, але ніхто мене не почув.
Sono venuti dalle diecimila alle dodicimila spettatori.
Прийшло від десятьох до дванадцятьох тисяч глядачів.
Sono venuto a vedere il presidente stesso!
Я прийшов побачити самого президента!
sorvegliare a vista
не зводити (не спускати) очей (з кого, чого)
sorvegliare a vista
не спускати (не випускати) з очей (з ока) (кого, що)
sottrarsi alla vista (di qd)
хова́тися (від кого)
spaghetti al pomodoro
спагеті з томатним соусом
sparare a vista
стріляти без попередження
spingere l’automobile fino a 150 km/h
розганяти автомобіль до 150 км/год
Sta a te preparare la cena.
Твоя черга готувати вечерю.
sta (state) a vedere
поглянь (погляньте) лишень
Stabilì che non si sarebbe addormentato fino alle 11.
Він узяв намір не засинати до 11 години.
stamattina alle sette
сьогодні о сьомій [ранку]
stampante ad aghi
матричний принтер
stare a casa
бути вдома
stare a dieta
бути на дієті
stare a guardarsi
бути разом і байдикувати
stare a guardarsi
шпигувати одне за одним
stare a letto
лежати в ліжку
stare a vedere
диви́тися
stare a vedere
очі́кувати
stare a vedere
спогляда́ти
stare a vedere
спостеріга́ти
stare a vedere
чека́ти
stare ai patti
дотримуватися домовленостей
stare al segno
не переходити межу
stare al sicuro
бути вбезпеченим (у безпеці)
stare alla finestra
виглядати у вікно
stare alle apparenze
судити за зовнішнім виглядом
stare allo scherzo
прихильно прийняти жарт
stare bene a soldi
мати багато грошей
stare in (a) casa di qd
жити у когось
stare (restare) a guardare
залишатися бездіяльним
stare (tornare) a misura
бути в міру (до міри)
stare (tornare) a misura
бути мого (твого, його, її тощо) розміру (про одяг)
stare (tornare) a misura
саме враз