Phrases that contain the word "Ils" in the category "idioms"
échauffer les oreilles
надокуча́ти  (кому)
échauffer les oreilles
наприкря́тися  (кому)
échauffer les oreilles
насти́рюватися  (кому)
échauffer les oreilles
осору́житися  (кому)
échauffer les oreilles
остобі́сіти  (кому)
échauffer les oreilles
остоги́діти  (кому)
échauffer les oreilles
спри́крюватися  (кому)
echauffer les têtes
баламутити світом
echauffer les têtes
викликати хвилювання
echauffer les têtes
хвилювати уми
éclaircir les choses
з’ясувати справи
écorcher les oreilles
різати слух  (кому)
écorcher les oreilles
роздирати/мучити слух  (кому)
effacer les épaules
го́рбитися
effacer les épaules
зіщу́люватися
effacer les épaules
суту́литися
empiéter sur les droits d’autrui
зазіхати на чужі права
emprunter les yeux
дивитися очима  (чиїми)
en avoir par-dessus les épaules
смертельно набридати
en avoir par-dessus les oreilles
бути ситим по горло
en avoir par-dessus les oreilles
(мати)  по (самі) вуха
en avoir par-dessus les oreilles
(мати)  понад усяку міру
en avoir par-dessus les yeux
бути ситим по горло  (чим)
en avoir par-dessus les yeux
не могти більше зносити  (що)
en avoir plein les pattes
ледве стояти на ногах  (від утоми)
en avoir plein les poches
бути легким на гроші
en avoir plein les poches
гроші лопатою загрібати/горнути
en avoir plein les poches
купатися як сир в маслі
en avoir plein les poches
міряти мірками/ковшем гроші
en avoir plein les poches
плавати як вареник в маслі
en hiver, les jours n’ont point d’heures
взимку дні короткі
en mettre plein les yeux
наводити полуду на очі  (кому)
en s’en tenant au sens étroit (sensu stricto)
у вузькому значенні
en train où vont les choses
зважаючи на розвиток подій
en train où vont les choses
зважаючи на те, як ідуть справи
envoyer qqn sur les roses
послати куди далі  (кого)
étourdir/rompre les oreilles
оглушати шумом  (кого)
être comme les deux doigts de la (même) main
нерозли́йвода
être dans le secret (les secrets) des dieux
знати всі деталі справи
être dans les bonnes grâces
бути в ласці  (у кого)
être dans les bras de Morphée
перебувати в обіймах Морфея
être dans les choux
безнадійно відставати
être dans les choux
зомлі́ти
être dans les choux
ускочити в клопіт
être dans les jambes
крутитися під ногами  (кого)
être dans les larmes
бути в сльозах
être dans les légumes
бути важливим (важним) птахом на роботі
être dans les légumes
бути важливою (важною, великою, не простою) птицею на роботі
être dans les légumes
бути великим цабе на роботі
être dans les légumes
бути великою цяцею на роботі