Phrases that contain the word "Diamoci" in the category "general"
parole da strada
грубі слова
parole da strada
ла́йка (ж.)
partire da casa
поїхати з дому
passare [qc] da parte a parte
проко́лювати  (що)
passare [qc] da parte a parte
прони́зувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
проса́джувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
простро́млювати  (що)
passare [qc] da parte a parte
протика́ти  (що)
passare [qc] da parte a parte
протина́ти  (що)
passare [qc] da parte a parte
прохро́млювати  (що)
passare [qc] da parte a parte
прошпи́гувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
проштри́кувати  (що)
penna da disegno
капілярна ручка
penna da disegno
ла́йнер (ч.)  (ручка для малювання)
penna da disegno
рапідо́граф (ч.)
Penso di andare al cinema, tanto più che volevo da tempo vedere quell’ultimo film Marvel.
Я планую піти в кіно, тим більше що я вже давно хотів подивитися останній фільм "Марвел".
pesce da taglio
риба, що продається розрізаною на шматки
piacere da morire (da impazzire)
шалено подобатися
polvere da sparo
по́рох (ч.)
Portami un libro da leggere.
Принеси мені почитати якусь книгу.
Posso venire da te alle nove.
Я можу заїхати до тебе о дев’ятій.
preservare da malanni
оберігати від лиха
può darsi
мо́же
può darsi
можли́во
Puoi stare da me finché vuoi.
Ти можеш залишатися в мене скільки хочеш.
Quanto c’è da Kyiv a Odesa?
Яка відстань від Києва до Одеси?
Quanto devi avere da me?
Скільки я тобі винен?
Quest’anno l’Accademia non ha dato il premio a nessuno.
Цього року Академія не нагородила нікого.
Qui danno poco, ma cosa ci puoi fare?
Тут платять мало, та що поробиш?
Qui possiamo vedere la scena dell’adorazione dei Magi abbozzata da uno dei discepoli di Botticelli.
Тут ми можемо побачити ескіз сцени поклоніння волхвів, виконаний одним із учнів Боттічеллі.
resta da vedere se
залишається перевірити, чи…
rete da pesca
рибальська сітка
Ricordami di dare da mangiare al gatto.
Нагадай мені погодувати кота.
Sai quella donna che ci sempre dava dei cioccolatini?
Пам’ятаєш ту жінку, яка нас завжди пригощала шоколадними цукерками?
sala da ballo
танцювальна зала
salario da fame
жебрацька заробітна плата
Sarò a cena dai miei genitori.
Сьогодні я вечеряю в батьків.
scegliere le mele buone da quelle marce
відбирати добрі яблука від гинилих
Se avessi altri soldi, te li darei subito.
Якби у мене були ще якісь гроші, я б тобі їх відразу віддав.
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.
Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.
Se passi da Kyiv, vieni a mangiare nel mio ristorante.
Якщо заїдеш до Києва, приходь поїсти в моєму ресторані.
Sei abbastanza intelligente da trarre una conclusione.
Ти достатньо розумний, щоб зробити висновок.
Sei un bravo figlio. Vieni che ti do un biscotto.
Ти хороший хлопчик. Іди, я дам тобі печива.
si dà il caso che
буває (трапляється), що
Si dà il caso che io abbia cancellato il tuo numero.
Так трапилося, що я видалив твій номер.
si sa da tutti
усі знають
Siamo insieme da 5 anni, ma lui ancor oggi mi tiene come una principessa.
Ми разом уже 5 років, але він і досі поводиться зі мною, як із принцесою.
Signora, mi dia lo scalpello per favore.
Пані, подайте мені скальпель, якщо ваша ласка.
so fare da me
я і сам (сама) вмію
Solo un anno fa ho raggiunto l’indipendenza dai genitori.
Тільки рік тому я перестав бути залежним від батьків.