Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "дурні" in the category "idioms"

бути повним дурнем		en avoir/en tenir une couche ([фам.])
від світа дурень		con comme la lune
від світа дурень		con comme un balai ([фам.])
від світа дурень		con comme un panier ([фам.])
дурень дурнем		con comme la lune
дурень дурнем		con comme un balai ([фам.])
дурень дурнем		con comme un panier ([фам.])
дурнем убратися		être chocolat ([фам.])
дурний ‒ далі нікуди		con comme la lune
дурний ‒ далі нікуди		con comme un balai ([фам.])
дурний ‒ далі нікуди		con comme un panier ([фам.])
дурний, аж крутиться		con comme la lune
дурний, аж крутиться		con comme un balai ([фам.])
дурний, аж крутиться		con comme un panier ([фам.])
дурний, аж світиться		con comme la lune
дурний, аж світиться		con comme un balai ([фам.])
дурний, аж світиться		con comme un panier ([фам.])
дурний, хоч об дорогу вдар		con comme la lune
дурний, хоч об дорогу вдар		con comme un balai ([фам.])
дурний, хоч об дорогу вдар		con comme un panier ([фам.])
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)		con comme la lune
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)		con comme un balai ([фам.])
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)		con comme un panier ([фам.])
дурня клеїти		faire la bête
заплішений дурень		bête comme une souche
клеїти дурня		faire le con
кругом дурень		con comme la lune
кругом дурень		con comme un balai ([фам.])
кругом дурень		con comme un panier ([фам.])
набитий (безнадійний, заплішений) дурень		con comme la lune
набитий (безнадійний, заплішений) дурень		con comme un balai ([фам.])
набитий (безнадійний, заплішений) дурень		con comme un panier ([фам.])
неприторенний дурень		bête comme une souche
несосвітенний дурень		bête comme une souche
несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень		con comme la lune
несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень		con comme un balai ([фам.])
несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень		con comme un panier ([фам.])
повний дурень		con comme un balai ([фам.])
повний дурень		con comme un panier ([фам.])
пошитися в дурні		en être pour son argent
пошитися в дурні		être chocolat ([фам.])
прибиратися дурнем		faire le con
такого дурня пошукати		con comme la lune
такого дурня пошукати		con comme un balai ([фам.])
такого дурня пошукати		con comme un panier ([фам.])
тричі дурень		con comme la lune
тричі дурень		con comme un balai ([фам.])
тричі дурень		con comme un panier ([фам.])
це по-дурному		c’est bœuf
цілковитий дурень		bête comme une souche