Phrases that contain the word "велика" in the category "general"
бути залученим у велику кількість заходів, справ тощо
have a finger in every pie
Бути успішним коштує великих зусиль.
It takes hard work to be successful.
велика калорія
large calorie
велика кількість
many
велика кількість
many
велика кількість
many
велика кількість
more
велика кількість
numbers
велика організація
major
велика сума грошей
huge sums of money
велике двоспальне ліжко
king-size bed
велике змагання
major
Великий адронний колайдер
Large Hadron Collider
великий будинок
mansion
великий дохід
healthy profit
великий та такий, що освіжає (про напій)
long
великий штраф
heavy/hefty fine
великі зусилля
hard work
великі плечі
massive/huge shoulders
великою мірою
in large part
Його промова вплинула на велику аудиторію.
His speech reached a huge audience.
людина/компанія з великим доходом
money-maker
людина/компанія з великим доходом
moneymaker
мати велике серце (бути добрим та щедрим)
have a big heart
мати великі плани на мабуйтнє
have big ideas/plans
мати шанс, за умови великих старань
have a fighting chance
на велику дистанцію
long
надавати великого значення
make a point of
надавати занадто великої ваги
make too much of sth
покладати великі надії на (кого, що)
have high/great hopes for (sb, sth)
робити велике зусилля
have a blitz on (sth)
страхувати від збитку, ставлячи аналогічну велику ставку в іншій букмекерській конторі
lay off
сховати великий палець в кулак
hold thumbs
такий, що великого значення
of the first order/magnitude
такий, що великого серця
large-hearted
такий, що великого серця
large-souled
такий, що досягається шляхом великих зусиль
hard-won
такий, що з великими очима
large-eyed
такий, що має великі руки
large-handed
такий, що позначає велику кількість
old
у великій кількості
large
у великій кількості
like nobody’s business
у великій кількості
like water
у великій кількості
like weeds
У нього було дві великих любові всього його життя: віскі й фізика.
He had two great loves of his life: whiskey and physics.
Управління з питань добросовісної конкуренції [Великої Британії]
OFT (Office of Fair Trading)
Це мало велике для нього значення.
It meant a lot to him.
щорічні змагання зі стипль-чезу (кінні перегони) у Великій Британії
national
Я думаю, ця лампа надто велика. С’юзі казала, що їй треба щось менше.
I think this lamp is too large. Susy said she needed something smaller.
Якби я був жадібний, я б зібрав велику суму грошей до сьогодні.
If I were greedy, I would have amassed huge amounts of money up until now.