Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Phrases that contain the word "У" in the category "general"
такий, що розташований у Джорджії
georgiano
(pl. m.
georgiani
; f.
georgiana
, pl. f.
georgiane
)
Ти вже купив Марті подарунок на день народження? Наступної суботи вона влаштовує свято у себе вдома.
Hai già comprato il regalo di compleanno per Marta? Il sabato prossimo darà la festa a casa sua.
у великій кількості
in abbondanza
у власності
in proprio
у всі часи
d’ogni tempo
у всі часи
in ogni tempo
у всякому (в кожному) разі
in ogni caso
у всякому (в кожному) разі
in ogni modo
у галузі
(
чого
)
in fatto di
у давнину
in antico
У деяких культурах дев’ять вважається магічним числом.
In alcune culture nove è considerato un numero magico.
у доброму стані
in buono essere
у загальному підсумку
dopo tutto
у загальному підсумку
dopotutto
у збільшеному масштабі
in grande
у зворотах в сполученні з прийменником
di
in
у зв’язку з
(
чим
)
in conseguenza di
у зменшеному масштабі
in piccolo
у кінцевому результаті (підсумку)
dopo tutto
у кінцевому результаті (підсумку)
dopotutto
у колі друзів
in privato
у конкретних проявах
in piccolo
у майбутньому
in avvenire
у майбутньому
in (nel) futuro
У мене багато справ.
Ho parecchio da fare.
У мене болить плече й трохи віддає в руку.
Ho un dolore alla spalla che risponde un po’ nel braccio.
у мене все
ecco tutto
У мене гроші розлітаються.
Il mio denaro se ne va troppo in fretta.
У мене є десять хвилин, щоб щось з’їсти та вдягтися.
Ho dieci minuti per mangiare qualcosa e vestirmi.
У мене завжди купа дріб’язку.
Ho sempre un fior di spiccioli.
У мого викладача дуже чесна натура.
Il mio insegnante ha una testa molto onesta.
у моїй (твоїй тощо) присутності
in mia (tua ecc.) presenza
у молодому віку
in gioventù
у напрямку
in direzione di
У нього виріс перший зуб.
Gli è nato il primo dente. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
У нього стільки грошей, що він може купити цілий острів.
Ha tanti soldi da poter comprare un’intera isola.
У ньому зародилася любов.
In lui è nato l’amore.
у письмовій формі
in forma scritta
у підсумку
in breve
у поганому стані
in cattivo essere
у родинному колі
in privato
У романі оповідається про проблеми сільського життя.
Il romanzo contiene i problemi della vita rurale.
У своєму житті мені доводилося зносити купу глузувань і образ. Твої слова мене не чіпляють.
Ho sostenuto moltissime beffe e ingiurie nella mia vita. Quello che dici tu non mi offende.
у старовину
in antico
У таких випадках ніколи не знаєш, що говорити.
In casi come questi, non si sa mai cosa dire.
у ті часи
in / a quei tempi
у той бік
in là
у той момент
in quello
у той час як
in quella che
удвічі (утричі, у чотири рази) більше
due (tre, quattro) volte tanto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title